Üdvözlöm, Tar Tibornak hívnak a BME Gépészmérnöki karán végeztem Gépgyártástechnológia szakon. 15 évet dolgoztam egy, a volt Mezőgép Vállalat utódjaként működő magyar tulajdonú cégnél. Itt fő feladatom volt mezőgazdasági gépek – főleg permetezőgépek – alvázainak, fékrendszerének, szórókeretének tervezése, a prototípus gyártás felügyelete, és a gépek tesztelése sorozatgyártásuk megkezdése előtt. Feladataim közé tartozott 3D gyártmánymodell, térbeli rácsos tartószerkezetek terhelés analízise, műhelyrajz, szerelési ábra és gépkönyv készítése Angol és Magyar nyelven. Ezen kívül sikerült kivennem a részem a sokszor igen változatos és kihívásokkal teli egyedi gépgyártásból is.
A fent említett munkáim során, napi szinten foglalkoztam külföldi partnerekkel való angol nyelvű kapcsolattartással, ez hozzá segített, hogy mára szerteágazó és alapos szakmai angol nyelvtudásra tegyek szert.
Nagy tapasztalattal rendelkezem műszaki angol-magyar tolmácsolásban, szakfordításban, idegen nyelvű projektvezetésben. A megszerzett műszaki angol nyelvtudásomra támaszkodva vállalom gépkönyvek, használati-, szerelési utasítások megírását angol és magyar nyelven.
Jelenleg saját tervezőirodámat vezetem, és aktívan kiveszem a részem napi szinten a géptervezésből is.
Tagja vagyok a Magyar Mérnöki Kamarának, és a Magyar Igazságügyi Szakértői Kamarának.